-
1 linea di transizione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > linea di transizione
-
2 ligne de transition visible
линия перехода видимая
Условная линия на чертеже, показывающая плавный переход одной поверхности в другую.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ligne de transition visible
-
3 Kreuzungslinie
линия перехода видимая
Условная линия на чертеже, показывающая плавный переход одной поверхности в другую.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kreuzungslinie
-
4 visible transition line
линия перехода видимая
Условная линия на чертеже, показывающая плавный переход одной поверхности в другую.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > visible transition line
-
5 Evolventenübergang (m) in die freie Bahn
Deutsch-Russisches Sportwörterbuch > Evolventenübergang (m) in die freie Bahn
-
6 transition curve
1) Техника: кривая сопряжения2) Строительство: переходная дорожная кривая, сопрягающая кривая3) Математика: кривая перехода, переходная кривая4) Лесоводство: переходная кривая (пути)5) Телекоммуникации: переходная характеристика6) Макаров: линия перехода, линия сопряжения, фазового перехода7) Общая лексика: перекидная связь -
7 junction line
1) Морской термин: линия стыка2) Техника: соединительная подводящая3) Железнодорожный термин: соединительная ветка4) Юридический термин: линия соединения5) Телекоммуникации: соединительная линия6) Нефть: линия ответвления7) Картография: линия стыка (двух сеток координат), общая линия (двух смежных листов карты), общая рамка (двух смежных листов карты)8) Силикатное производство: линия соединения (при пайке или сварке стекла)9) Нефтегазовая техника соединительный трубопровод10) Макаров: линия перехода, соединительная линия (в телефонии), соединительная линия (связи) -
8 equator
[ɪ'kweɪtə]1) Общая лексика: экватор2) География: экватор (линия, делящая земной шар на Северное и Южное полушария)3) Полимеры: экватор (линия перехода цилиндрической части в горловину при намотке сосудов), экваториальная линия шины -
9 sonic line
1) Техника: звуковая линия2) Космонавтика: линия возмущений3) Макаров: линия перехода через скорость звука -
10 Grenze zwischen Gas und Flüssigkeit
сущ.аэродин. граница газа и жидкости, линия перехода между жидкостью и газом, поверхность перехода между жидкостью и газомУниверсальный немецко-русский словарь > Grenze zwischen Gas und Flüssigkeit
-
11 pārejas līnija
▪ Terminiru линия перехода celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru линия пеpеходаETB -
12 Auskeilungslinie
-
13 Schallgrenze
сущ.1) общ. ав звуковой барьер2) аэродин. (нижняя) граница сверхзвуковой области, звуковой барьер, линия перехода через скорость звука3) судостр. предел звучания, предел распространения звука -
14 Ubergangslinie
сущ.тех. линия перехода -
15 Umschlaglinie
сущ.тех. линия перехода (напр. ламинарного режима в турбулентный) -
16 Übergangslinie
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Übergangslinie
-
17 Umschlaglinie
fлиния перехода (напр. ламинарного режима в турбулентный)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Umschlaglinie
-
18 raie de transition
сущ.радио. линия переходаФранцузско-русский универсальный словарь > raie de transition
-
19 Übergangsevolvente
fл. атл. линия перехода на общую дорожку -
20 break
1) разрушение; поломка; излом || разрушать, разрушаться; ломать, ломаться2) разрыв; обрыв || разрывать, разрываться3) эл. размыкание; прерывание; разрыв || размыкать; прерывать || размыкающий4) перерыв5) линия перехода; ребро•- corner break
- cross breaks
- data break
- shift break
- to break away
- to break down
- to break off
- to break through
- work breakEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > break
См. также в других словарях:
линия перехода — pereinamoji linija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. transition line vok. Übergangslinie, f rus. линия перехода, f pranc. raie de transition, f … Fizikos terminų žodynas
линия перехода видимая — Условная линия на чертеже, показывающая плавный переход одной поверхности в другую. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики проектирование, документация EN visible transition line DE… … Справочник технического переводчика
Линия перехода видимая — – условная линия на чертеже, показывающая плавный переход одной поверхности в другую. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Проектирование Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ЛИНИЯ ПЕРЕХОДА ВИДИМАЯ — условная линия на чертеже, показывающая плавный переход одной поверхности в другую (Болгарский язык; Български) видима пресечена линия (Чешский язык; Čeština) čára průniku (Немецкий язык; Deutsch) Kreuzungslinie (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
Линия Тюо — Линия Тюо 中央本線 Chūō Main Line … Википедия
ЛИНИЯ — (1) общая часть двух смежных областей поверхности; (2) Л. автоматическая комплекс станков и машин, основного и вспомогательного оборудования, автоматически выполняющих в технологической последовательности и с заданным ритмом весь процесс… … Большая политехническая энциклопедия
Линия 3 Петербургского метрополитена — Линия 3 Невско Василеостровкая Петербургский метрополитен Открытие первого участка 3 ноября 1967 … Википедия
Линия 5 Петербургского метрополитена — Линия 5 Фрунзенско Приморская Петербургский метрополитен Открытие первого участка 15 сентября 1997 года … Википедия
Линия 4 Петербургского метрополитена — Линия 4 Правобережная Петербургский метрополитен Открытие первого участка 30 декабря 1985 … Википедия
ЛИНИЯ СБОРКИ, КОНВЕЙЕР — (assembly line) Механизм для перемещения производимого изделия, например автомобиля, от рабочего к рабочему или от станка к станку. На каждом из рабочих мест, вдоль которых перемещается изделие, с ним производится определенная операция. Такими… … Экономический словарь
Линия перемены даты — Координаты: 0° с. ш. 180° з. д. / 0° с. ш. 180° з. д. … Википедия